Skip to main content

Aaahhh, it feels so good to be back.

I've felt a little unstable without my blog =P, but I'm back now and I'd like to share the latest releases from Adarna House. All these picture books are in Filipino, but include English translations. To give you an idea of the writing and illustrations, I have posted below their covers as well as their first couple of pages:



Ang Ambisyosong Istetoskop, written by Luis Gatmaitan and illustrated by Beth Parrocha Doctolero (second edition)

A book revealing some of the struggles and triumphs of Jose Rizal, the Philippines' national hero.



Dalawang Dagang Bulag, written by Rodolfo Desuasido and illustrated by Rommel Joson (third edition)

I love this! Tight, smart rhyming text and illustrations that both capture and expand the spirit of this little country tale. Woot!



Rosa Albina, written by Virgilio S. Almario and illustrated by Kora Dandan-Albano (third edition)

A classic Filipino children's story about humility and camaraderie.



Si Hinlalaki, written by Virgilio S. Almario and illustrated by Hubert Fucio (third edition)

I love this one too! A playful story about fingers - yes, fingers - with restrained writing (Can you tell I prefer restrained writing for picture books?) and cheeky illustrations!

ETA: Oh, oh, oh! I just found out that you can buy the electronic version of Si Hinlalaki. Click here. Buy now! Buy now!



Whuush!, written by Glenda Oris and illustrated by Aldy Aguirre

This book makes the winds and the rest of their environment come alive for children in interesting ways!

Comments

  1. I wanted to buy Whuush! and Rosa Albino for my niece, but she's not at that reading level yet (at least, when it comes to Filipino). I got her a different Rio Alma book instead (still about a carabao). I thought the illustrations in these books were just lovely. :)

    ReplyDelete
  2. Oh, the main strength of Whuush!, Rosa Albina, and Ang Ambisyosong Istetoskop is definitely the illustrations.

    ReplyDelete
  3. I also love Si Hinlalaki. It has few words and a perfect rhyme scheme! Really recommended for children!

    ReplyDelete
  4. What a wonderful selection - I do love Adarna books!

    A Happy New Year, Tarie.

    ReplyDelete
  5. Anonymous: Wheeeeeee!

    Marjorie: Happy New Year!!! Will I meet you in May?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

See You in the Cosmos by Jack Cheng

See You in the Cosmos by Jack Cheng (Dial Books for Young Readers, 2017)

"My name is Alex Petroski and my house is in Rockview, Colorado, United States of America, planet Earth. I am eleven years and eight months old . . ."
Filipino American Alex Petroski LOVES astronomy. His hero is Carl Sagan, the astronomer who sent a "Golden Record" out into space. In 1977, NASA launched Voyager 1 and Voyager 2. In case the spacecraft ever made contact with extraterrestrial life forms, or future humans, each had on board a "Golden Record," a copper phonograph LP featuring a collection of sounds and images meant to portray the life and culture on planet Earth. The recorded sounds included things like wind, thunder, bird songs, greetings in 55 languages, and the brainwaves of a woman in love. (You can actually listen to the audio of the Golden Record here.)
Alex has built his very own rocket, Voyager 3, and plans to launch it into space at SHARF (Southwest High-Altitude…

Author Interview: Neesha Meminger

Watch the book trailer for Shine, Coconut Moon by Neesha Meminger:



Author Neesha Meminger's debut work is Shine, Coconut Moon, an important and interesting young adult novel about the many complexities of family, identity, and living between two cultures.

I've asked Neesha some questions to get to know more about her and her work. Thank you, Neesha, for answering my questions. And thank you very much for Shine, Coconut Moon - my wonderful gateway to learning about Indians, Indian Americans, and Sikhism!


Can you please tell us a bit about your South Asian heritage?

I was born in Punjab, India and we moved to Canada when I was five. I have been in the west since. My parents didn't speak a word of English, so we spoke only Punjabi at home, and only English at school. I think it took me a while to figure out both, but it's where my fascination with the rhythms of language, the importance of word choice, and the power of the word took root.

Growing up, were you more like your S…

Ako'y Isang Mabuting Pilipino (I Am A Good Filipino) by Noel Cabangon and Jomike Tejido

This one is a real crowd pleaser: Ako'y Isang Mabuting Pilipino, Lampara Books' 2012 picture book adaptation of Noel Cabangon's song, with Cabangon's original Filipino lyrics, functional English translations by Becky Bravo, and illustrations by Jomike Tejido!

Cabangon's inspiring lyrics remind children of the ways they can be good Filipinos, such as doing their best in school and obeying their parents. There are plenty of reminders for adults too, such as following traffic rules and not selling their votes during elections. Tejido's illustrations are warm and wholesome, acrylic paintings on hand-woven mats that depict different ways to be good citizens.   


You just can't go wrong with Ako'y Isang Mabuting Pilipino! Children and adults will understand and appreciate the lyrics and paintings. The chords of the song are provided, so music lovers can play and sing along. There are notes and guide questions for educators. There is even a treat for book…