Skip to main content

A Day in the Market, an iPad App from Adarna House

This post is especially for readers outside the Philippines who have been wondering how they can celebrate Philippine National Children's Book Month. You can enjoy this children's book iPad app - in English and for FREE!


Filipino children's book publisher Adarna House entered the iPad app market earlier this year by developing A Day in the Market, which is based on the Philippine National Children's Book Award-winning Araw sa Palengke written by May Tobias-Papa and illustrated by Isabel Roxas (published by Adarna House in 2008). A Day in the Market is excellent and FREE.

Children are taken along a little girl and her mother's trip to the market, where the little girl is amazed by all the sights, sounds, smells, tastes, and other experiences. She promised her mother that she wouldn't point to things at the market and ask for them, and at the end of the day, the little girl is rewarded for her patience and obedience.  



Two things are very important when a children's book is turned into an app: The app must always respond to a child's touch, but the responses must never distract the child from the story. Adarna House nails these two things in A Day in the Market. Children poke and prod the little girl awake and dress her for market day. They help her navigate the market and play there with her. There are games too, like sorting things bought at the market - and cooking! All the features will have children grinning from ear to ear and squealing with delight. They work together with the minimal text and charming artwork to form one seamless narrative.



So if you have been curious about books and/or apps from the Philippines, please download the Kirkus-starred A Day in the Market here. It showcases some of the best of our fiction, illustration, and technology for children.  

Comments

  1. What an adorable book! I'm not much of one for book apps, but I think I'm going to pick this one up. Thanks!!

    ReplyDelete
  2. Edi, it's a convenient way to get some Filipino kidlit!

    ReplyDelete
  3. yay! i have to get this for my son ;-) thanks for the tip!

    ReplyDelete
  4. The app is not available anymore :(

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ako'y Isang Mabuting Pilipino (I Am A Good Filipino) by Noel Cabangon and Jomike Tejido

This one is a real crowd pleaser: Ako'y Isang Mabuting Pilipino , Lampara Books ' 2012 picture book adaptation of Noel Cabangon 's song, with Cabangon's original Filipino lyrics, functional English translations by Becky Bravo , and illustrations by Jomike Tejido ! Cabangon's inspiring lyrics remind children of the ways they can be good Filipinos, such as doing their best in school and obeying their parents. There are plenty of reminders for adults too, such as following traffic rules and not selling their votes during elections. Tejido's illustrations are warm and wholesome, acrylic paintings on hand-woven mats that depict different ways to be good citizens.    You just can't go wrong with Ako'y Isang Mabuting Pilipino ! Children and adults will understand and appreciate the lyrics and paintings. The chords of the song are provided, so music lovers can play and sing along. There are notes and guide questions for educators. There is even

GIVEAWAY: Bumasa at Lumaya 2: A Sourcebook on Children's Literature in the Philippines

I'm giving away three copies of   Bumasa at Lumaya 2: A Sourcebook on Children's Literature in the Philippines  (Anvil Publishing Inc., 2016)! This is a collection of English and Filipino essays, interviews, and other discussions edited by Ani Rosa Almario, Neni Sta. Romana Cruz, and Ramon C. Sunico, trailblazers in the Philippines' children's book industry. For a chance to win a copy of   Bumasa at Lumaya 2 , all you need to do is leave a comment on this post. Write your name, email address, and one sentence about why you want to learn more about Filipino children's literature. I will randomly select three winners at 9 p.m. (Philippine time) on Wednesday, July 27. This is an international giveaway! :o) EDIT: There appears to be something wrong with the comments section. :o( I apologize for that. Please shoot an email to asiaintheheart@yahoo.com to join the giveaway! Thank you! For more information about the book, visit the other stops on the   Buma

Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin

There is a barren mountain aptly called Fruitless Mountain, and by it lies the dark Jade River. In the shadow of the mountain is a poor village where everything is the dull color of mud. In this village live Ba and Ma and their quick-thinking daughter Minli. Ba, Ma, and Minli work hard in the fields every day, yet they only have plain rice to eat for their meals. Ma sighs with discontentment all the time. Minli looks at her weary father, her dissatisfied mother, and her desolate village and wishes she knew how she could change their fortune. Ba has told Minli wonderful stories about the Never-Ending Mountain and the Old Man of the Moon who knows the answer to all important questions, for he alone holds and reads the Book of Fortune. Minli decides to find the Never-Ending Mountain and climb up to the moon so that she can ask the Old Man how she can change her family's fortune. And so begins Minli's journey. Along the way, she makes many new friends, including a dragon, a buffa