Skip to main content

The 4th National Children’s Book Awards

The Philippine Board on Books for Young People (PBBY) and the National Book Development Board (NBDB) are pleased to present to you the winners of the 4th National Children’s Book Awards (NCBA), the best Filipino children's and young adult books published in 2014 and 2015.


Written by Mary Gigi Constantino
Illustrated by Ray Sunga
Published by Adarna House, Inc.

Judges' citation:

Sino ang mag-aakala na eksayting ang paglalakbay ng isang butiki? Sobrang nakakaaliw ang pagsulpot-sulpot kung saan-saang bahagi ng bahay ng butiki sa kuwento. Ang simpleng texto ay nagamit pa upang ituro ang konsepto ng kabaliktaran, sa paraang kaaya-aya. Kung kaya, hindi ka magsasawa sa pagsubaybay sa lahat ng dinaanan ni Butiki.



Illustrated by Eli F. Camacho
Published by Adarna House, Inc.

Judges' citation:

Ang aklat na ito, ay kumpleto sa sangkap, puwera lang sa salita. Marami itong iba't ibang kulay, siksik sa tamis at umaapaw sa aliw. Kung sa bagay, ano pa ba ang kailangan sabihin kung kitang-kita naman at madali maintindihan ng bata man o matanda ang paggawa at pagkain ng haluhalo? Haaay! ang sarap ulit-ulitin ang pagbabasa sa nalikhang aklat ni Eli F. Camacho na Haluhalo.

Written by Mailin Paterno
Illustrated by Isabel Roxas
Published by Ilaw ng Tahanan Publishing, Inc.

Judges' citation:

We see it everywhere. A crowd of funny, wise, vulgar, ridiculous words and phrases rendered in bold strokes and colorful letters. But as the sight becomes too familiar, the messages they convey are soon ignored. Thus, it is refreshing to read Mailin Paterno's simple story about a billboard maker who turned harsh warnings into gentle reminders. Isabel Roxas complemented it with her signature whimsical illustrations using bright splashes of color and chaotic spreads that actually make sense. Together, they created Mang Andoy's Signs, a delightful book for both children and adults. This book truly deserves a sign of its own saying: "Simply marvelous!"


Written by Ergoe Tinio
Illustrated by JC Galag
Published by Adarna House, Inc.

Judges' citation:

Masarap maging bahagi ng pamilyang Pilipino. Malaki, maingay pero masaya. Para bang ibinalik ako sa pagkabata ng “Salusalo para kay Kuya.” Naalala ko noong bata pa ako, kapag kaarawan ko na ay sabik na sabik akong gumising nang maaga para buksan ang aking mga regalo. Ramdam mo rin ang pagmamahal ng isang kapamilya sa kaanak sa kuwento. Sa bawat pahina ng kuwento, nangungusap ang mga mapinpintog na pisngi ng mga tauhan, abala sa isang salusalo, pero masaya pa rin ang lahat. Ipinapa-alaala na dapat tayong maging katulad ni Bubuy Boy, na umiiyak ng bahaghari, na kahit na parang may iniwan na malaking butas ang ating kaanak kapag sila ay pumanaw na, kailangan tayong maging malakas at puno ng pag-asa at sariwain ang mga inspirasyong iniwan nila.

Salamat Ergoe Tinio, JC Galag, at Adarna House sa mahusay na kuwento!
  
Written by Xi Zuq
Illustrated by Al Estrella
Published by Adarna House, Inc.

Judges' citation:

Supremo is an engaging read. This heartwarming story takes you back to the good old days when you felt lucky to have a best friend and you felt tingled upon seeing your crush. Its flowing language, realistic plot, and catchy illustrations come together to give you one unforgettable ride. It makes you laugh out loud; it makes you stop and think; it even manages to make you shed tears. And, just when you start thinking you’ve had it all, it reminds you of your social responsibility―without pushing it down your throat forcibly. Kids will love this, and adults will enjoy it, too. Supreme, indeed!


Written by Edgar Calabia Samar
Published by Adarna House, Inc.

Judges' citation:

Si Janus Silang at ang Tiyanak ng Tábon is a captivating tale of a young boy’s courage amidst the enveloping darkness in his life. Edgar Calabria Samar pulls us into a world of mysterious events and frightening characters from Philippine folklore. He expertly weaves in elements from role-playing video games, a concept that connects with young readers (and to gamers of all ages). This book takes us on a rollercoaster ride full of adventure, suspense, and danger. 

Finally, a hero like Janus Silang claims his space in our imagination. He rises above the challenges and gives hope―a bright star leading us out of the darkness.

Winner of the Kids' Choice Award


Written by Didith Rodrigo
Illustrated by Patricia Lascano
Published by The Bookmark, Inc.

Judges' citations:

"Ang nagustuhan ko sa Made in Perfect Weakness ay yung story niya kasi kahit she’s blind at tinutukso, hindi siya sumuko at siya ay nakapagtapos."

"Kahit po na bulag siya, hindi siya tumigil sa pag-aaral. At parehas kami ng favorite subject."

"Hindi hadlang ang kapansanan sa pag-aaral."

"Kasi po nag-work hard siya para makuha yung goal niya."

"Dahil hindi hadlang ang kapansanan sa pag-aaral. At may aral din tayong makukuha sa kwento na kailangan, kahit hindi tayo perpekto, kailangan nating magsikap."

Comments

Popular posts from this blog

Ako'y Isang Mabuting Pilipino (I Am A Good Filipino) by Noel Cabangon and Jomike Tejido

This one is a real crowd pleaser: Ako'y Isang Mabuting Pilipino , Lampara Books ' 2012 picture book adaptation of Noel Cabangon 's song, with Cabangon's original Filipino lyrics, functional English translations by Becky Bravo , and illustrations by Jomike Tejido ! Cabangon's inspiring lyrics remind children of the ways they can be good Filipinos, such as doing their best in school and obeying their parents. There are plenty of reminders for adults too, such as following traffic rules and not selling their votes during elections. Tejido's illustrations are warm and wholesome, acrylic paintings on hand-woven mats that depict different ways to be good citizens.    You just can't go wrong with Ako'y Isang Mabuting Pilipino ! Children and adults will understand and appreciate the lyrics and paintings. The chords of the song are provided, so music lovers can play and sing along. There are notes and guide questions for educators. There is even

Author Interview: Edna Cabcabin Moran

This was originally posted at Into the Wardrobe on May 28, 2009. Today, I am SO PROUD to present my interview with Filipino American author illustrator Edna Cabcabin Moran . *bursts with pride* Welcome, Edna!! Author/Illustrator, Edna Cabcabin Moran. Photo by Mark Moran. Can you tell us a bit about your Asian American heritage? My parents are from Eastern Samar, Philippines, an historic island in the Visayan island chain. My father was a U.S. Navy Chief Petty Officer who brought my mom and older siblings to this country. I am the first American-born child in the family. Growing up, I always felt like I straddled two cultures. I'm very American in the way I dress, speak and carry myself. I don't know Tagalog and I lost touch with my parent's dialect, Waray Waray. However, I have strong cultural roots and have retained much of my Filipino-ness which includes a deep, abiding respect for the elders and their stories. Perhaps the family meal is a good indicator of how one is ra

Author Interview: May Tobias-Papa

Citation for Araw sa Palengke [ A Day at the Market ], written by May Tobias-Papa and illustrated by Isabel Roxas ( Adarna House , 2008), from the Philippine National Children's Book Awards 2010 : "Listen well," her mother tells her. "Hold on to me tightly, ha? So you won't get lost. And don't point at things that you want me to buy for you." And so the story begins with a promise: "Yes, Nanay, I promise." Early one morning, a little girl accompanies her mother to the market. They take readers with them. The market is hot and noisy, smelly and muddy, but it's also fascinating and colorful, because it's seen from a point of view that's only about three feet tall. When they arrive home, and our little girl unpacks the bayong (bag) to find a surprise wrapped in newspaper at the bottom, it's her joy we feel in the little dance that she does. Araw sa Palengke is a true marriage of text and visual image. The story by May Tobias-Pa