Skip to main content

More Good News

* Naku, Nakuu, Nakuuu! written by Nanoy Rafael and illustrated by Sergio Bumatay III (Adarna House, 2008) will be published in translation next year by the Swedish publishing house Trasten. Woot woot! Philippines in the heart, world on the mind!

Thanks to Chen of Trasten publishing house for this great news. =D

* I've guest blogged at Zoe Toft's Playing by the book. I sang the praises of three Asian fantasies for kids and teens and Zoe suggested songs and activities to go with the books! =D

Comments

  1. wow that's so cool! congrats to nanoy rafael and sergio bumatay!

    ReplyDelete
  2. Hahaha. I like that. "Level up." =D

    ReplyDelete
  3. Hi Tarie!

    It's not yet "officially official" (haha), but we ARE currently happily negotiating the translation rights with Trasten. (We haven't even told Nanoy and Serj yet!) We will surely write about it on our blog once it's all set in stone, so please do keep your fingers crossed for us. Thanks for the nod of encouragement! :)

    ^ Ergoe
    (Marketing - Adarna House)

    ReplyDelete
  4. Eeeps. So sorry for preempting your announcement! I was just so happy about it. =D

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ako'y Isang Mabuting Pilipino (I Am A Good Filipino) by Noel Cabangon and Jomike Tejido

This one is a real crowd pleaser: Ako'y Isang Mabuting Pilipino , Lampara Books ' 2012 picture book adaptation of Noel Cabangon 's song, with Cabangon's original Filipino lyrics, functional English translations by Becky Bravo , and illustrations by Jomike Tejido ! Cabangon's inspiring lyrics remind children of the ways they can be good Filipinos, such as doing their best in school and obeying their parents. There are plenty of reminders for adults too, such as following traffic rules and not selling their votes during elections. Tejido's illustrations are warm and wholesome, acrylic paintings on hand-woven mats that depict different ways to be good citizens.    You just can't go wrong with Ako'y Isang Mabuting Pilipino ! Children and adults will understand and appreciate the lyrics and paintings. The chords of the song are provided, so music lovers can play and sing along. There are notes and guide questions for educators. There is even

1st Philippine National Children's Book Awards

Yesterday was the announcement of the winners of the very first Philippine National Children's Book Awards (NCBA). The awards are for the very best children's and young adult books published in the Philippines (2008-2009). There are no categories and no rankings for the NCBA. And the NCBA does not only evaluate the text of the nominated books. Illustrations, book design, and even the materials used in printing and binding the books are evaluated when choosing the "best reads" for young people in the Philippines! I was a judge for the awards (yes, this is me revealing my sooper sekrit project!) and I am very proud to now share with you the six winners of the first NCBA. Below are the winners' covers and the judges' comments on the books. Araw sa Palengke ( Market Day ) Written by May Tobias-Papa Illustrated by Isabel Roxas Adarna, 2008 (In Filipino, with English translations) "Listen well," her mother tells her. "Hold on to me tightly, ha?

Author Interview: Mae Respicio

Happy Asian American and Pacific Islander Heritage Month! How are you all celebrating? As part of my celebration, I'm sharing my chat with author Mae Respicio . Her middle grade novel The House That Lou Built (Wendy Lamb Books, 2018) is about Lou Bulosan-Nelson and her dream to build a tiny house (only 100 square feet!) all on her own and on land that she inherited from her father. This Filipino American coming-of-age story is the recipient of the Asian Pacific American Library Association (APALA) 2019 Honor Award in Children’s Literature . Keep reading to discover more about Mae and the book! Congratulations, Mae! What inspired you to write The House That Lou Built ? There were many things that inspired this book such as my love of building, my desire to write a strong girl at the center of a coming-of-age adventure, and wanting to write a book set in the Bay Area! Although above any of these things what kept me inspired throughout the (sometimes grueling!) writin